龙8国long8娱乐官网-龙八国际登录入口-首页

当前位置: 学校首页>>通知栏>>信息公告>>正文
讲座通知:翻译的前世今生
2014-10-11 14:56  

 

一、讲座人:刘军平教授,现任武汉大学外国语学院副院长、博士生导师,武汉大学翻译与比较学问研究中心主任。教育部高等学校翻译本科专业教学协作委员会委员、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员、国家社科基金中华外译项目(文史哲)会审专家、联合国语言人才培训体系专家委员会成员、中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会常务理事、中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员、中国翻译协会翻译执业能力培训与评估专家委员会委员、中国比较文学学会翻译研究会理事、湖北省教师资格认定专家审查委员会委员、湖北省高等学校翻译理论与教学研究会会长、湖北省翻译协会常务副会长。主要从事翻译理论、中西比较学问、诗歌翻译、批评理论的研究。在全国翻译界享有很高声誉。

刘军平教授19989月至20001月在哈佛大学担任高级研究员,从事中西比较学问研究。20059月至20068月作为中美富布赖特基金研究学者在耶鲁大学从事博士后研究,先后被遴选为中国哲学、英语语言文学、翻译学三个学科博士生导师,牵头申报并创立了武汉大学翻译本科专业、翻译专业硕士以及翻译学学科博士点。

近年来,他应邀在哈佛大学、哥伦比亚大学、耶鲁大学、西东大学、库兹城大学、威斯里安大学等国内外多所大学作有关中西学问哲学、翻译理论的学术讲座和学术交流。先后在《中国翻译》、《外国语》、《外语与外语教学》、《中国图书评论》、《文史哲》、Journal of Chinese Philosophy, Frontiers of Philosophy in ChinaDao: A Journal of Comparative PhilosophyContemporary Chinese Thought等国内外学术刊物发表论文80余篇,出版专著、译著共20部,翻译作品数百万字。其研究成果被国内外多家学术期刊包括《新华文摘》、《人大报刊复印资料》、《光明日报》、《孔子研究》、《东方翻译》、以及美国最大华文报刊《世界日报》等索引、转载或报道。其翻译理论成果具有理论性、思辨性和前沿性。他撰写出版的《西方翻译理论通史》是目前国内第一部有关西方翻译理论研究的通史类著述。先后获教育部第六届高等学校科学研究优秀成果三等奖、教育部人文优秀成果二等奖、中国大学出版社第二届优秀图书奖二等奖、湖北省翻译协会首届翻译成果一等奖多项奖项。他还是湖北大学、中南民族大学、湖北科技学院、中南财经政法大学、湖北民族学院、黄冈师范学院、武汉工程大学、新疆大学等高校兼职和客座教授,湖北科技学院的“彩虹学者”。

二、讲座主题:翻译的前世今生

三、讲座时间:2014101515:30-17:00

四、讲座地点:新图书馆四楼多功能报告厅

五、主办单位:科技处、外国语学院

请各位师生提前进入会场。

特此通知

 

 

科技处      

二〇一四年十月十一日

 

 

 

 

地址:武汉市洪山区白沙洲大道110号  电话(传真):027-88151770 邮编:430065

  本网站信息龙8国long8娱乐官网-龙八国际登录入口-首页所有 

龙8国long8娱乐官网|龙八国际登录入口

XML 地图 | Sitemap 地图